Peça audiovisual apresentada em dois monitores de 24” afixados à parede (cerca de 150cm acima do chão) e acompanhados, cada um deles, por um par de fones de ouvido.
Abaixo de cada monitor (1 e 2, respectivamente) se encontrará uma pequena placa com as seguintes informações:
1) “‘I speak without hearing myself’ (said in broken portuguese: ‘Eu falo sem me escutar’)”.
2) “‘Eu falo mas não consigo me ouvir’ (pronunciado em inglês adaptado: ‘I talk but I can't hear myself’)”.
Cada um dos monitores exibirá (por meio de vídeo em loop) uma frase sendo processada pela ferramenta Google Tradutor. 
No monitor 1 palavras no idioma inglês construirão a sonoridade de uma frase em português. 
No monitor 2 palavras no idioma português construirão a sonoridade de uma frase em inglês.
A obra problematizará assim conceitos como os de alienação, livre circulação de ideias, insuficiências expressivas, invisibilidade social e abertura ao dissenso por meio da plasticidade inerente à dinâmica linguística.