{"uid":"DarBu6Z9KxA2CX53","type":"artist","tags":["others"],"group":"yes","group_name":null,"project_title":"Caderno de Pr\u00e1tica #5: Fronte(i)ras","summary":"Os Cadernos de Pr\u00e1tica s\u00e3o publicados desde 2017 pela Casateli\u00ea. Cada n\u00famero, realizado de modo colaborativo, prop\u00f5e experimentar sobre dar forma e voz a quest\u00f5es urgentes em nossas pr\u00e1ticas, compreendidas como modos de estar e agir no mundo. Os processos de impress\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o dos cadernos se d\u00e3o simultaneamente \u00e0s pesquisas, leituras e discuss\u00f5es coletivas, tensionando-os.\nEm di\u00e1logo com a pesquisa que se constituiu em colabora\u00e7\u00e3o entre Adalgisa Campos, Augusto Sampaio, Eduardo Lara e Paulo Penna a respeito de autoria, colagem, associa\u00e7\u00f5es-livres e acaso, foram produzidos:\n#1 2017 Sobre Publicar e Desenhar\n#2 2018 Di\u00e1logos\n#3 2019 Passagem ao Ato\n#4 2020 Em Voz Alta (em curso)\nPara a BIENALSUR, propomos a edi\u00e7\u00e3o do Caderno de Pr\u00e1tica #5: Fronte(i)ras. A publica\u00e7\u00e3o, contendo imagens e textos reunidos num PDF A4, p\/b, cerca de 20 p\u00e1ginas, estar\u00e1 dispon\u00edvel para download, leitura online e impress\u00e3o em qualquer dispositivo.\nRespondendo ao chamado de uma Bienal que se prop\u00f5e a atuar em rede, transversalmente, no atual contexto hist\u00f3rico-pol\u00edtico da Latinoam\u00e9rica, essa publica\u00e7\u00e3o prop\u00f5e problematizar, nas pr\u00e1ticas da l\u00edngua e da imagem: aparentes semelhan\u00e7as\/falsas aproxima\u00e7\u00f5es; coloniza\u00e7\u00e3o\/descoloniza\u00e7\u00e3o; circunscri\u00e7\u00e3o\/limite; tradu\u00e7\u00e3o\/incorpora\u00e7\u00e3o; fronteiras\/passagens; limites\/permeabilidades..\nA Casateli\u00ea \u00e9 um espa\u00e7o independente de arte criado em 2005 por Adalgisa Campos e Paulo Camillo Penna em S\u00e3o Paulo-SP e abriga produ\u00e7\u00e3o, ensino e circula\u00e7\u00e3o de arte.","space":"Publica\u00e7\u00e3o em formato PDF A4, p\/b, com cerca de 20 p\u00e1ginas.\nPropomos que o Caderno de Pr\u00e1tica #5: Fronte(i)ras seja disponibilizado de forma gratuita e permanente nas plataformas digitais e redes sociais da BIENALSUR e institui\u00e7\u00f5es participantes para realizar download, leitura online ou impress\u00e3o em qualquer dispositivo.","artists_proposal":null,"members":[{"names":"Paulo Camillo","surname":"Penna","email":"paulocpenna@gmail.com","dni_type":"Otro","dni":"RG 138366056","address":"Rua Martiniano de Carvalho 71 casa 2","city":"S\u00e3o Paulo","nacionality":"Brasile\u00f1a","country_id":"34","birthdate":"1970-01-15T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1970-01-15T03:00:00.000Z","telephone":"5511963988832","web":"http:\/\/www.acasatelie.com.br\/paulo-camillo-penna"},{"names":"Augusto","surname":"Sampaio","email":"confraria248@uol.com.br","dni_type":"Otro","dni":"RG 13.761.608-9","address":"Av. Leonardo da Vinci, 248 S\u00e3o Paulo SP, CEP 04313-000","city":"S\u00e3o Paulo","nacionality":"Brasile\u00f1a","country_id":"34","birthdate":"1962-10-03T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1962-10-03T03:00:00.000Z","telephone":"551150173285","web":"www.augustosampaio.com.br"},{"names":"Eduardo","surname":"Rodrigues de Lara","email":"eduardo.rlara@gmail.com","dni_type":"Otro","dni":"RG: 33.101.383-6","address":"Rua Pedro de Toledo, 541, apto 43. CEP: 04039-031","city":"S\u00e3o Paulo","nacionality":"Brasile\u00f1a","country_id":"34","birthdate":"1983-05-12T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1983-05-12T03:00:00.000Z","telephone":"55 11 98383-0086","web":null},{"names":"Adalgisa","surname":"Campos","email":"adalgisamccampos@gmail.com","dni_type":"Otro","dni":"RG228600005","address":"Rua Martiniano de Carvalho, 71 casa 2 01321001","city":"S\u00e3o Paulo","nacionality":"Brasile\u00f1a","country_id":"34","birthdate":"1971-07-29T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1971-07-29T03:00:00.000Z","telephone":"5511963988819","web":"http:\/\/www.acasatelie.com.br\/adalgisa-campos"}],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":null,"audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"fileCount":4,"names":"Adalgisa","surname":"Campos","email":"adalgisamccampos@gmail.com","dni_type":"Otro","dni":"RG 228600005","address":"rua martiniano de carvalho, 71 casa 2","city":"S\u00e3o Paulo","nacionality":"Brasile\u00f1a","country_id":"34","birthdate":"1971-07-29T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1971-07-29T03:00:00.000Z","telephone":"5511963988819","web":"http:\/\/www.acasatelie.com.br\/adalgisa-campos"}