{"uid":"aRZSfsHYHBOWSmjK","type":"artist","tags":["performance"],"group":"yes","group_name":"SOGA","project_title":"sistole di\u00e1stole","summary":"Dos cuerpos, dos voces, dos mujeres, dos hermanas, dos ni\u00f1as, dos amigas que juegan, se bailan, se cantan, se imitan, se espejan, se cuidan, se abrazan, se diferencian. \nConstruimos escenas vinculando la voz y el movimiento a partir de recuerdos, recuerdos como nudos que armamos, que nos unen a la trama que nos sostiene.\n\n\u00bfqu\u00e9 nudos nos limitan? \u00bfqu\u00e9 nudos nos sostienen? \nSiendo ni\u00f1as construimos nuestro propio refugio como podemos, vacilando entre amor-odio hacia nuestro propio cuerpo, sosteniendo creencias ajenas, encarcelando nuestra sexualidad y nuestro potencial, apropiandonos de exigencias externas, quedando reducidas ante demandas patriarcales y heteronormativas.\nAnimandonos el fuego interno, n\u00f3mades o sedentarias, rompemos, crecemos y volvemos a armar nuestros refugios; desdibujamos el l\u00edmite entre nosotras mismas, desdibujamos el l\u00edmite de las que fuimos, jugando con la complejidad de abarcarse a una misma. \n \nS\u00edstole-di\u00e1stole, atar-desatar, soltar-sostener, fases de un ciclo que existe de a dos: aunque nos peliemos, siempre vas a ser mi hermana.\n\n{ duraci\u00f3n estimada: 45 a 60min sin intervalo }","space":"Espacio cerrado, sin luz ni sonido del exterior, con 8mt de largo por 4mt de ancho aproximados, con 3.5mt de altura de techo aproximada. \nAc\u00fastica reverberante para cantar a capella a dos voces. \nPiso de tapete negro o una superficie apta para bailar descalzas y con medias. \nParrilla de luces. Proyector. \nSistema para reproducir pistas de m\u00fasica en vivo. \nEspacio para el espectador: gradas o sillas distribuidas en 3 frentes.\nCantidad de espectadores ideales: entre 30 y 80.","artists_proposal":null,"members":[{"names":"Gala","surname":"Di Benedetto","email":"gala.db2@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"40379009","address":"Otero 252","city":"Ituzaingo","nacionality":"Argentina","country_id":"9","birthdate":"1997-06-02T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1997-06-02T03:00:00.000Z","telephone":"1156066781","web":null}],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBDjoqaZeqX1o7W7MzXBRtQ","audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"fileCount":11,"names":"Sofia","surname":"Di Benedetto","email":"lapagina.120@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"34996408","address":"Otero 252","city":"Ituzaingo","nacionality":"Argentina","country_id":"9","birthdate":"1989-11-30T02:00:00.000Z","birthdate_2":"1989-11-30T02:00:00.000Z","telephone":"1166193474","web":null}