{"uid":"eC4FW4qCJP75sh9G","type":"artist","tags":["video"],"group":"no","group_name":null,"project_title":"The darker side of western modernity","summary":"The darker side of western modernity:\nEl proyecto es una pieza audiovisual monocanal  de 3:09 min de duraci\u00f3n. En el video aparezco yo en un primer planos, con audifonos puestos y escuchando la canci\u00f3n \"Ein Indiojunge aus Peru\" (el joven del Per\u00fa) de la cantante alemana Katja Epstein. el video es una union de diferentes capaz que crean un texto complejo y abierto sobre las representaci\u00f3n del otro. La canci\u00f3n de Katja describe la vida de un joven indio de Per\u00fa, sus anhelos y deseos. Al mismo tiempo, el ejercicio performatico que yo hago consiste en recitar \"mentalmente\"la letra de la canci\u00f3n encima de ella, y traducida al espa\u00f1ol. El resultado es un escenario casi teatral donde los textos (en alem\u00e1n, espa\u00f1ol e ingl\u00e9s) se superponen, donde los sonidos no tienen una clara procedencia y donde la expresi\u00f3n de mi cara tambi\u00e9n altera el contenido de la letra.\nEl t\u00edtulo del video es tomado del libro del mismo nombre de del autor argentino Walter Mignolo, que es  uno de los textos m\u00e1s importantes de la teor\u00eda decolonial latinoamericana.","space":"El video debe ser proyectado en un muro o pared en una secci\u00f3n oscura y aislada del resto de la exposici\u00f3n, esto para que el sonido de la pieza se escuche y se entienda claramente y no interfiera con otras piezas. \nLa duraci\u00f3n del video es de 3:09 min y debe reproducirse en loop. \nEl tama\u00f1o de la la imagen proyectada debe ser aproximadamente de 1,5 M el lado ancho. \nNo hay necesidad de sillas ya que el video es corto.","artists_proposal":null,"members":[],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4BAsqDHJBDw","audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"names":"Sergio Daniel","surname":"Ram\u00edrez","email":"sertho.ram@gmail.com","dni_type":"PASAPORTE","dni":"AT624527","address":"flatowallee 16 c\/o poltz","city":"Berlin","nacionality":"Colombiano","country_id":"61","birthdate":"1993-11-13T05:00:00.000Z","birthdate_2":"1993-11-13T05:00:00.000Z","telephone":"+491636156414","web":"https:\/\/www.instagram.com\/sertho.sweet\/"}