El objetivo general de la propuesta es crear una célula local de operarios en la ciudad de Buenos Aires que construya sinergias con los nodos internacionales del sistema de transporte onírico y amplie el mapa global del proyecto. Los objetivos específicos son: Involucrar a la comunidad ajena al arte contemporáneo; fomentar el pensamiento crítico; tornar la reflexión en acción poética; promover la apropiación del espacio público, todo ello haciendo visibles problemáticas concretas en los nuevos nombres de las estaciones. Este planteamiento fortalece la identidad y la dignidad comunitaria.
Estrategia: En la fase 1 establecemos un espacio de trabajo (Oficina de obra) ubicado en una zona periférica, conectamos con los habitantes de la ciudad y convocamos a participar.
La fase 2 son las reuniones reflexivas abiertas donde se introduce la teoría y praxis de la Redretro, se comparte el archivo histórico, se asignan roles de cada operario y se conforma el plan de acción.
La fase 3 es la subversión semiótica donde se aplican las ideas y los materiales producidos en la Oficina. Al final de cada acción el grupo se retroalimenta de la experiencia, para continuar la reflexión y adaptar el método a una nueva intervención. Las fases 2 y 3 pueden ocurrir simultáneamente.
En la fase 4 se procede al montaje del resultado de las acciones y de la documentación del proceso (mapa, fotos y video) al interior de la caseta para su exhibición durante el resto de la Bienal.