Cartografía de la performance intercontinental realizada simultáneamente en ambas orillas del océano Atlántico. 
Presentación del mapa de los territorios de América del Sur y Africa con fotografías y anotaciones de ambas performances. En ellas, fueron escritas la palabra “Sur” en territorio africano (del español rioplatense) y su homónima “Tofoligbe” en territorio americano ( de la lengua fon, República de Benín).  
En  el fondo de todo no estoy yo, sino que estamos nosotros. R. Kusch 
UNESCO y las denominaciones NORTE-SUR y SUR-SUR 
La división Norte Sur refiere a la diferencia social, económica y política que existe entre los países desarrollados, también conocidos como países del “Norte” y los menos desarrollados “Sur”. Esta división no es sólo geográfica sino también económica. 
La cooperación Sur-Sur es el intercambio de conocimientos y de recursos entre gobiernos, OSC e individuos de los países en vías de desarrollo (Sur global). 
Esta obra perfo-cartográfica apunta a visibilizar y fortalecer el diálogo entre países de “nuestro amplio” Sur global. 

Características 
La cartografía ocupa una superficie de 4 x 8 m..  
El eje visual está puesto en los territorios de América del sur y Africa recortados en papel de escenografía. Sobre ellos se coloca una diagonal de imágenes de las performances en ambos continentes impresas en vinilo de 0.20 x 5 m..
La obra se completa con textos escritos sobre los papeles y la pared. 
Carteles: 2 impresiones en lona vinílica de 0.90 x 2 m..