{"uid":"kNZnjURUz9bhG0n4","type":"artist","tags":["performance"],"group":"no","group_name":null,"project_title":"non narrative traslations","summary":"En los procesos creativos invertimos horas de nuestras vidas para lograr su realizaci\u00f3n y materializaci\u00f3n, sin embargo tras una observaci\u00f3n detallada entre la idea  que se pretende comunicar y el resultado posterior al performance encontr\u00e9 una dislocaci\u00f3n en el proceso de la comunicaci\u00f3n. Bas\u00e1ndome en experimentos y teor\u00edas del psic\u00f3logo Lev Vygotsky  y en apuntes de Kandisnky sobre la m\u00fasica de A. Schoenberg pude acercarme a un imaginario en donde la m\u00fasica se plantea como dimensi\u00f3n temporal y la danza, luz o v\u00eddeo como dimensi\u00f3n espacial; esto me acerca al humano de hoy, a sus nuevas empat\u00edas y nuevas sensibilidades. Con la propuesta visual y sonora que propongo la m\u00fasica dejar\u00eda de ser una pieza de museo, seria parte de nuestro hoy, incluso si interpret\u00e1ramos textos musicales del periodo barroco ya que no es relevante la contemporaneidad del texto. Por medio de staging, conceptualizacion del repertorio cuerpo y luz conectan este vaci\u00f3 entre la tradici\u00f3n y los problemas actuales. Propongo dos proyectos: el primero es el sexteto de cuerdas \"la noche transfigurada de Schoenberg\" m\u00e1s instalaci\u00f3n de v\u00eddeo basada en el poema que inspiro a su composici\u00f3n, dicha obra es una ecuaci\u00f3n visual para escuchar mejor la ambig\u00fcedad sonora. El segundo proyecto es el performance del cuarteto de B.Britten con dos bailarines y un dise\u00f1o del set, con la idea de que por medio de vibraciones, cuerpo y luz muestran el proceso creativo del compositor. Su imaginario sonoro materializado en cuerpo.","space":"Idealmente el sitio para estos dos proyectos seria un museo, una iglesia o un sal\u00f3n. Es importante que el lugar sea cerrado ya que la ac\u00fastica del performance es vital.Para  \"la noche transfigurada\" se requiere de uno o varios proyectores, seis sillas, posibilidad de oscurecer al m\u00e1ximo el sitio.En el caso de Britten se necesita el mismo espacio mas la posibilidad de tener sonido amplificado, micr\u00f3fonos,tambi\u00e9n  un piso adecuado para los bailarines.","artists_proposal":null,"members":[],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":"https:\/\/vimeo.com\/425211308","audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"fileCount":4,"names":"Edilberto","surname":"Fonseca","email":"efonsecaa1@gmail.com","dni_type":"PASAPORTE","dni":"AP988571","address":"Rettenpacherstra\u00dfe 4 ,5020","city":"Salzburg","nacionality":"Colombiano","country_id":"16","birthdate":"1986-01-13T05:00:00.000Z","birthdate_2":"1986-01-13T05:00:00.000Z","telephone":"+436606725284","web":null}