{"uid":"Qzfw0jiXXFKUt2iI","type":"curator","tags":[],"group":"yes","group_name":"Pr\u00f3crise","project_title":"Caduca Tradi\u00e7\u00e3o; Ligeira Tradu\u00e7\u00e3o","summary":"Este projeto curatorial tem como base de pesquisa a alegoria, logo, o projeto acredita na pot\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o de ideias por meio de outras a fim de pensar os fen\u00f4menos pol\u00edticos-est\u00e9ticos do agora (memes, podcasts, webart). Prop\u00f5e-se dispositivos que est\u00e3o entre o rito do f\u00e1gico (iconofagia, autofagia\/antropofagia cultural) e a grada\u00e7\u00e3o dos fen\u00f4menos (estriado, sequencial, progressivo), seja nos \u00e2mbitos t\u00e9cnicos, metodol\u00f3gicos e po\u00e9ticos; seja na sistem\u00e1tica da arte (a exposi\u00e7\u00e3o, o educativo, as obras, os artistas, os espectadores). Desse modo o projeto investe na capacidade do \u00edmpeto aleg\u00f3rico como atitude que se p\u00f5e do lado da ideia \u2013 da imagem, do discurso, do evento - e se manifesta em prol\/contra sua (des)valoriza\u00e7\u00e3o revelando-a uma segunda vez, uma terceira, etc. De modo a exercitar percep\u00e7\u00f5es diversas para que o espectador esteja\/seja emancipado do espa\u00e7o-tempo onde se encontra e das sensorialidades que o cercam.","space":"O projeto procurou palavras e imagens que se depositam tanto em uma pintura como em um podcast, em seus pap\u00e9is desenhando campos que apontam para uma emancipa\u00e7\u00e3o poss\u00edvel das quest\u00f5es perif\u00e9ricas (condi\u00e7\u00e3o ambiental, visibilidade LGBTQI+, feminic\u00eddio, marginaliza\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o negra, entre outros). O diagrama expositivo \u00e9 aberto e aponta leituras atentas de uma comunidade interpretativa capaz de abordar um tecido de sensibilidades e discursos que admitem o dissenso como mola da delibera\u00e7\u00e3o.","artists_proposal":"A exposi\u00e7\u00e3o, a obra e os seus agentes desempenham um papel central no campo das artes, configurando-se como uma esp\u00e9cie de recorte  que afeta de forma significativa o modo de visualizar a realidade e aquilo que \u00e9 dominante no senso comum. A no\u00e7\u00e3o de dispositivo aleg\u00f3rico, expandido \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o e \u00e0 obra de arte, permite ir al\u00e9m da dicotomia t\u00e9cnico-simb\u00f3lica que permeia parte significativa dos estudos sobre o tema. Dito isso, a proposta segue para que seja mutacional nas linguagens (met\u00e1foras, ambiguidades, simbologias), nos procedimentos (apropria\u00e7\u00f5es, fotografia, performance), nas plataformas (Instagram, Youtube, salas expositivas f\u00edsicas e virtuais),  nos debates (pol\u00edtica, g\u00eanero, tecnologia), entre outros aspectos.  Assim, diante do atual momento pand\u00eamico em que este projeto \u00e9 escrito, considera-se aqui uma tentativa de compreender a BienalSur enquanto fen\u00f4meno complexo, como \u201cum conjunto multilinear\u201d.","members":[{"names":"Lucas","surname":"Vilela","email":"souza.vilela.lucas@gmail.com","dni_type":"Otro","dni":"02351532147","address":"Av Crit\u00f3v\u00e3o Colombo, 1389 apto 201","city":"Porto Alegre","nacionality":"Brasileiro","country_id":"62","birthdate":"1990-12-31T02:00:00.000Z","birthdate_2":"1990-12-31T02:00:00.000Z","telephone":"51983083319","web":null},{"names":"Carina","surname":"Dias","email":"cfernandalmeida@gmail.com","dni_type":"Otro","dni":"988. 324.250-68","address":"Av. Crist\u00f3v\u00e3o Colombo, 1389 apto 201","city":"Porto Alegre","nacionality":"Brasileira","country_id":"90","birthdate":"1981-05-08T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1981-05-08T03:00:00.000Z","telephone":"51984063301","web":null}],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":null,"audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"names":"Fernanda","surname":"Almeida","email":"cfernandalmeida@gmail.com","dni_type":"Otro","dni":"09696092482","address":"Av Crist\u00f3v\u00e3o Colombo 1389, apto 201","city":"Porto Alegre","nacionality":"Brasileira","country_id":"34","birthdate":"1992-04-26T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1992-04-26T03:00:00.000Z","telephone":"51996981977","web":"41997810598","fileCount":7}