{"uid":"W2iXobszgHKUvYhG","type":"artist","tags":["performance"],"group":"no","group_name":null,"project_title":"Ir y volver","summary":"Maril\u00e1 Dardot escribe con agua la frase \"A la esperanza vuelvo\" sobre una pared en una calle. A medida que el sol borra las palabras, ella contin\u00faa escribiendo una y otra vez, hasta que se acaba el agua en el recipiente que lleva. \"A la esperanza vuelvo\" es una l\u00ednea de Carilda Oliver Labra, poeta cubana que vivi\u00f3 en Matanzas toda su vida.\n\nLa repetici\u00f3n de la frase hasta agotar los recursos (el agua, la vida) nos lleva a la recurrente lucha y resistencia en el contexto de los procesos hist\u00f3ricos comunes a la mayor\u00eda de los pa\u00edses latinoamericanos. La construcci\u00f3n, el borrado y la reconstrucci\u00f3n continua de la esperanza.\n\nEl performance \"Ir y volver\" se present\u00f3 por primera vez en el proyecto R\u00edos Intermitentes en Matanzas, Cuba, parte de la XIII Bienal de La Habana en 2019. La performance tambi\u00e9n gener\u00f3 una pieza en video que fue presentada en Anozero\u201919 Bienal de Arte Contempor\u00e2nea de Coimbra, Portugal, en 2019.\n\nA pesar de ser una pieza ya presentada, creo que su significado se renueva en cada contexto en el que se realiza, y se expande en este momento de la pandemia mundial.","space":"Extensi\u00f3n m\u00ednima de 3m de pared en el espacio p\u00fablico (calle, plaza, parque) con una pintura que contrasta con el agua,  donde hace sol y sea posible la presencia de una audiencia para ver la actuaci\u00f3n. \n\nEl performance ser\u00eda preferencialmente realizada en pa\u00eds latinoamericano. Actualmente vivo en Lisboa, pero me mudar\u00e9 a la Ciudad de M\u00e9xico en julio de 2020. Por lo tanto, M\u00e9xico o los pa\u00edses cercanos podr\u00edan ser una buena opci\u00f3n. De todos modos, tambi\u00e9n ser\u00eda posible mostrar la pieza en video.","artists_proposal":null,"members":[],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":"https:\/\/vimeo.com\/331957672","audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"fileCount":5,"names":"Maril\u00e1","surname":"Dardot","email":"mariladardot@mariladardot.com","dni_type":"PASAPORTE","dni":"GB635775","address":"Rua 4 de Infantaria 26, 1 Esquerda","city":"Lisboa","nacionality":"Brasile\u00f1a","country_id":"185","birthdate":"1973-02-08T23:00:00.000Z","birthdate_2":"1973-02-08T23:00:00.000Z","telephone":"+351916028868","web":"www.mariladardot.com"}