{"uuid":"EcWau6qi942T3DfI","parentId":"7784","activeForm":"1","type":"artist","uploadImages":null,"artist":"Marcelo Exp\u00f3sito.","work_name":"La pandemia en germinal. Una eleg\u00eda global durante la cuarentena.","year":"2020-2021.","technique":"Obra sonora.","measures":"Obra en dos partes, con una duraci\u00f3n aproximada de 75 minutos cada una.","link":"http:\/\/culturaunam.mx\/elaleph\/salas-aleph\/pandemia-en-germinal\/","passwordlink":null,"the_play_is_produced":"Parcialmente","describe_production_needs":"La obra se dividir\u00e1 en dos partes. La primera est\u00e1 siendo producida para su estreno en el Festival Iberoamericano de Teatro (FIT) de C\u00e1diz. Se propone que la segunda parte sea producida o coproducida por Bienalsur, de tal manera que se pueda programar en su versi\u00f3n definitiva \u00edntegra en la bienal.","specify_assembly_requirements":"Se puede programar en salas de cine o teatro como una pel\u00edcula sin im\u00e1genes o una obra teatral sin presencia actoral, con luces apagadas y el p\u00fablico distribuido en el patio de butacas y en el escenario de acuerdo con protocolos anticovid. Es adaptable a formato expositivo como instalaci\u00f3n sonora.","indicating_the_use_of_each_piece_of_equipment":"Se requiere una sala de cine o de teatro con un buen equipamiento de sonido o eventualmente, si se adaptara como instalaci\u00f3n, se podr\u00eda instalar un equipo de sonido adecuado en una sala de exposiciones preexistente o incluso construirse una habitaci\u00f3n exprofeso.","comments_work":"Damos como referencia este enlace a la web de El Aleph. Festival de arte y ciencia de la UNAM http:\/\/culturaunam.mx\/elaleph\/salas-aleph\/pandemia-en-germinal\/ pero no remite a la obra acabada, sino a los p\u00f3dcasts publicados con algunas de las conversaciones registradas para esta \u201celeg\u00eda global\u201d.","user_id":603,"lang":"es"}