{"uid":"it1jyFrGC37qxLh1","type":"artist","tags":["video","performance"],"group":"no","group_name":null,"project_title":"40 A\u00f1os","summary":"\u201c40 A\u00f1os\u00a8 es una reflexion\u00a0 sobre\u00a0 las repercusiones de los traumas, interpretado por la prisma de los 40 a\u00f1os b\u00edblicos que los judios tuvieron que pasar en el desierto entre escapar de la esclavitud en Egipto y entrar en la \u00a8tierra prometida\u00a8.\u00a0 Ya sabemos que el trauma se mete en nuestro ADN, en los tejidos y c\u00e9lulas de nuestros cuerpos y cerebros, sabemos que exista el trauma generacional, que pasa de una generaci\u00f3n a la siguiente. \u00a840 A\u00f1os\u00a8 explora como el trauma del Holocausto se ha expresado de manera igual psicol\u00f3gico como politico, en mi familia tal como en el gobierno del estado de Israel.\nTambi\u00e9n pienso en el imaginario de los 40 a\u00f1os en el desierto como un territorio suspendido, tanto f\u00edsico como figurativo; yo me considero una refugiada, o en exilio, de mi pa\u00eds natal del USA, porque vivir all\u00ed me enferma tanto hasta poner en peligro mi vida.  Desde 2006 estoy siempre en el aire, como cualquier inmigrante o artista internacional, entre culturas y pa\u00edses, ocupando tambi\u00e9n el espacio virtual.  Todo esto es parte de lo que significa estar 40 a\u00f1os en el desierto. \nFue filmado en el desierto de Wadi Rum en Jordania en 2019, con video de Eliu Almonte y fotos de Suzanne Saoub.\u00a0 Para la instalaci\u00f3n tambi\u00e9n puedo grabar el texto en ingl\u00e9s, y los espectadores podr\u00e1n\u00a0 seleccionar auriculares en espa\u00f1ol o ingl\u00e9s. Alternativamente, podr\u00eda agregar subt\u00edtulos en ingl\u00e9s al video.","space":"En el caso de usar auriculares, se puede presentar en un monitor\/television de por lo menos 60\" (133cm x 75cm estimado).  En caso de proyectar con sonido y subt\u00edtulos, se puede proyectar en una pantalla o pared blanca mas grande.  En todos casos la calidad debe ser de alta definici\u00f3n y con color bien saturado.","artists_proposal":null,"members":[],"lang":"en","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":"https:\/\/vimeo.com\/428829714","audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"fileCount":5,"names":"Jessica Fairfax","surname":"Hirst","email":"palmerfishman@gmail.com","dni_type":"PASAPORTE","dni":"505568808","address":"Calle Gran Bretana 60, Rincon De La Victoria","city":"Malaga","nacionality":"estadounidense","country_id":"71","birthdate":"1971-03-08T23:00:00.000Z","birthdate_2":"1971-03-08T23:00:00.000Z","telephone":"+34 659718124","web":"@palmerfishman"}