Los diálogos de paz entre las FARC-EP y el Gobierno Colombiano en La Habana – Cuba, estipula pautas referentes a:
la reparación de víctimas, desarrollo agrario, solución al problema de las drogas ilícitas, Jurisdicción Especial de Paz, enfoque de género, dejación de armas, reinserción social y participación política.
Esto fue minimizado en su importancia en las ciudades, en donde el conflicto se ha seguido a través de la desinformación de los medios de comunicación, promoviendo una profunda crisis subjetiva. Hoy, esperamos en Colombia la implementación del acuerdo de paz. La pregunta es ¿Cómo estamos contribuyendo con nuestros quehaceres a que se implemente?
Que el acuerdo se implemente, depende de la acción de todxs.  La NO implementación es fruto del racismo estructural.
Este glosario se hizo para hacer contacto con cualquier persona viva en vida, que luche por vivir haciéndole caso al fuerte grito de sus necesidades. Que sienta la importancia de no ser indiferente al momento histórico que hoy vivimos y actúe para transformar las condiciones de injusticia que padecemos.
Las palabras que se traducen aquí, se proponen cruzar barreras y fronteras de indiferencia; individualismo; desconocimiento de la historia y del conflicto armado y mostrar los fuertes vínculos que unen a las personas que resisten a todo aquello que en Colombia vulnera y somete la vida de quienes luchan por otra lógica que no se reduce a los injustos modelos económico, político y social implementados.