{"uid":"LperZvacinRhfFTn","type":"artist","tags":["videoinstallation","instalation","video","object"],"group":"no","group_name":null,"project_title":"La m\u00fasica de mi amor por ti","summary":"El proyecto se basa en la b\u00fasqueda de un co\u0301digo de comunicacio\u0301n que permita enlazar el plano terrenal y el celestial. Consta de 2 instalaciones. \nEn la sala 1, en una vitrina empotrada en la pared, se exhibe un objeto (8 x 30 x 10 cm) formado por cuadernos pentagramados azules y base de madera. En las p\u00e1ginas de los cuadernos volqu\u00e9 una escritura musical que desarrolle\u0301 basada en la traduccio\u0301n vocal del sonido de las chicharras e inspirada en las notaciones de cantos gregorianos. La sala tiene el cielorraso pintado de azul iluminado por unas luces de forma tal que el reflejo del color llegue hasta el suelo. A trav\u00e9s de parlantes ocultos, se escucha un canto en loop (link soundcloud) que grab\u00e9 con mi propia voz basado en esa traduccio\u0301n. El tama\u00f1o peque\u00f1o del objeto funciona como contrapunto al canto -m\u00e1ntrico y celestial- que espacialmente ocupa todo el espacio.\nPara la sala 2, presento dos posibilidades. La instalaci\u00f3n se compone de un video en loop (200 cm de ancho) donde exuvias de chicharras vibran sobre un parlante. El audio del video es un aria de La Pasio\u0301n segu\u0301n San Mateo de Bach. Sobre mesas de madera con base tipo acanalada y cubiertas de acr\u00edlico transparente (medida total 600 cm x 70 cm, largo adaptable) o en vitrinas empotradas en las paredes, se despliega un c\u00f3digo elaborado a partir del calcado de notaciones,ligaduras y uniones (sin pentagramas ni notas)de las partituras de La Pasio\u0301n,en pliegos de papel de 45 gr.","space":"La sala 1 podr\u00eda ser de 2,5 x 2,5 x 2,5 m aprox y si fuera posible, de piso color claro. El empotrado de la vitrina se lograra\u0301 generando una pared falsa aunque se puede adaptar. Un colega t\u00e9cnico trabajara\u0301 la dimensio\u0301n espacial del sonido.\nLa sala 2 deber\u00eda estar oscurecida para proyectar el video desde un proyector en alto. La medida ideal de la sala es de 6,50 m x 8 m, aunque todo puede redimensionarse. Se usar\u00e1n parlantes; y luces puntuales para las mesas o luz interna para las vitrinas.","artists_proposal":null,"members":[],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":"https:\/\/vimeo.com\/287957395","audio_link_password":null,"audio_link":"https:\/\/soundcloud.com\/user-290497237\/traduccion-vocal-chicharras","images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"names":"Cecilia","surname":"Lutufyan","email":"cecilutu@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"23292175","address":"Pueyrred\u00f3n 1340 piso 5 depto A","city":"Salta","nacionality":"Argentina","country_id":"9","birthdate":"1973-03-05T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1973-03-05T03:00:00.000Z","telephone":"+5491126512034","web":"https:\/\/www.cecilialutufyan.com\/","fileCount":9}