In Japanese, 間(MA) is best described as a consciousness of interval/space, not in the sense of an enclosed three-dimensional entity, but rather the awareness of form and non-form deriving from an intensification of senses. 

*This is a digitally edited version of materials originally prepared for the performance, "Cine間(MA)-absence triggered by a third body".