{"uid":"LcBTPBGqBK0huLna","type":"artist","tags":["video","performance","videoinstallation"],"group":"no","group_name":null,"project_title":"Retiro","summary":"Retiro es un proyecto multimedi\u00e1tico que reconstruye memorias de la madre de la directora a trav\u00e9s de entrevistas, pietaje \u201cbehind the scenes\u201d y actuaciones interpretadas por la directora misma, permitiendo una exploraci\u00f3n \u00edntima acerca de la memoria, la herencia ancestral y el proceso de envejecimiento de la mujer.\n\nRetiro se enfoca en una colaboraci\u00f3n entre la artista y su madre, Gloria Morillo. Luego de la muerte de su abuela, Lassalle-Morillo decide entrevistar a su madre acerca de su proceso de duelo, su vida cotidiana, sus memorias de Puerto Rico en su juventud y de acerca de la transformaci\u00f3n de su cuerpo en esta edad y su perspectiva hacia el futuro. Lassalle-Morillo y su madre deciden hacer un cortometraje basado en un recuerdo de Gloria. Ella ten\u00eda control dramat\u00fargico y narrativo del libreto ya que el prop\u00f3sito no era su veracidad, sino como Gloria decide recordar su pasado. Gloria tambi\u00e9n ten\u00eda autor\u00eda acerca del estilo, el dise\u00f1o art\u00edstico y el casting del film. Dicho esto, decide castear a su hija, una actriz retirada, en el nuevo libreto de su pasado. \n\nRetiro se enfoca en el intento de hacer esta pel\u00edcula, en la amalgamaci\u00f3n de experiencias que acompa\u00f1an este proceso de cinco a\u00f1os, y en una colaboraci\u00f3n entre Gloria y Lassalle-Morillo en la modificaci\u00f3n de la historia ancestral de sus familias.","space":"Retiro es una instalaci\u00f3n de 3 canales de video con sonido. Los canales de video son proyectados en cortinas verticales que aluden a las cortinas que forman parte del espacio dom\u00e9stico de Gloria, d\u00f3nde muchas de las entrevistas que forman parte de este documental se llevaron acabo. Lo ideal ser\u00eda un espacio amplio, no particularmente un espacio esc\u00e9nico o de galer\u00eda , donde se pueda presentar los tres canales simult\u00e1neos. Un montaje site-specific en un espacio dom\u00e9stico  tambi\u00e9n ser\u00eda ideal.","artists_proposal":null,"members":[],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":"retiro2019","video_link":"https:\/\/vimeo.com\/351713397","audio_link_password":null,"audio_link":"n\/a","images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"names":"Natalia","surname":"Lassalle-Morillo","email":"natalia.lassalle.m@gmail.com","dni_type":"PASAPORTE","dni":"481331136","address":"Urb. Panorama Estates Calle 2 A5","city":"Bayam\u00f3n","nacionality":"Puerto Rico","country_id":"183","birthdate":"1991-04-06T08:00:00.000Z","birthdate_2":"1991-04-06T08:00:00.000Z","telephone":"7875254128","web":"www.natalialassallemorillo.com \/ instragram: natalialassallem","fileCount":20}