{"uid":"zIfSX3GtPIjI0L0X","type":"artist","tags":["public-space","videoinstallation"],"group":"no","group_name":null,"project_title":"DEBATE","summary":"DEBATE | 2018-2019\n3 Videos sin audio con una duraci\u00f3n promedio de 10 horas presentados en forma de proyecciones en fachadas de edificios de la ciudad | dimensiones variables.\n\nDEBATE es un trabajo que se apropia del \u00faltimo debate de candidatos a la presidencia de Brasil que tuvo lugar en la primera ronda de las elecciones de 2018 transmitidas por televisi\u00f3n abierta. \n\nEl t\u00edtulo se refiere al debate pol\u00edtico, a las ideas, y tambi\u00e9n al verbo \"debatir\" en portugu\u00e9s, a la idea de la lucha. En el momento del debate, se coloc\u00f3 una c\u00e1mara digital frente al televisor para que pudiera filmar el corte de la transmisi\u00f3n solo dentro de la estructura del int\u00e9rprete de la libra, que durante dos horas seguidas tradujo lo que se discuti\u00f3 para aquellos que no pueden escuchar. Las im\u00e1genes se editaron m\u00e1s tarde para perder calidad y comprensi\u00f3n: se eliminaron los audios y el video completo disminuy\u00f3 al 5%, por lo que se pierde el idioma hablado y eso en libras tambi\u00e9n se vuelve dif\u00edcil de entender.\n\nA pesar de que la situaci\u00f3n es puntual, una elecci\u00f3n ganada por un candidato que no particip\u00f3 en los debates, DEBATE aborda un sentimiento colectivo de larga data, com\u00fanmente experimentado, de impotencia frente a situaciones que involucran poder.\n\nEl trabajo consta de 3 videos que se pueden proyectar juntos, uno al lado del otro o por separado, en diferentes fachadas. \n\nEl video presentado aqu\u00ed es un tramo de 30 segundos.","space":"En Brasil, las proyecciones en edificios se convirtieron en una forma importante de expresi\u00f3n pol\u00edtica durante el per\u00edodo de aislamiento social en 2020.\n\nLa propuesta es proyectar el videos en las fachadas de los edificios en las \u00e1reas centrales de S\u00e3o Paulo y Buenos Aires por muchas horas. Las proyecciones se adaptar\u00edan a las dimensiones de las fachadas de los edificios elegidos. La idea es ocupar el \u00e1rea m\u00e1s grande posible. Esta acci\u00f3n puede repetirse muchas veces durante la Bienal.","artists_proposal":null,"members":[],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":"https:\/\/youtu.be\/d4eCP1EiwT4","audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"fileCount":1,"names":"Mar\u00edlia","surname":"Fornazieri Scarabello","email":"mariliascarabello@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"34.464.991-x","address":"Rua Dr. David Zoilo Morandini, 800","city":"Jundia\u00ed","nacionality":"Brasileira","country_id":"34","birthdate":"2020-07-12T03:00:00.000Z","birthdate_2":"2020-07-12T03:00:00.000Z","telephone":"+55 11 970270734","web":"@marilia_scarabello"}