En su ceremonia de entronización a la Academia Francesa, la filósofa Barbara Cassin, llevaba una reformulación de la tradicional espada con este lema: Plus d’une langue. Esta instalación para Bienal Sur 2021 expande al espacio sonoro esta reflexión estableciendo la duda : no hay un idioma universal. La obra de Pablo Chimenti y Anne-Laure Pigache celebra con una claridad confusa la diversidad de los idiomas de nuestro mundo a su vez que arman un coro universal de los sonidos de nuestros cuerpos.
Desplazamientos de la lengua es un proyecto que comprende la creación de una instalación sonora, una video instalación, una performance, y una ampliación virtual del conjunto.
Obra 1: Instalación sonora multicanal en donde una red de voces reproduce alfabetos de diversas partes del mundo de forma aleatoria. Cada voz se emite desde una placa de vidrio (entre 10 y 15 placas/voces de 1m x 1.50mts) en la que está apoyado un parlante de superficie. En este laberinto de reflejos y transparencias, el cuerpo fónico de las letras del mundo construye un entramado coral único. 
Obra 2: Una video instalación monocanal - audio en stereo: J’utilise las palabras
Obra 3: Una intervención performática sobre ambas obras 
Obra 4: Una instalación interactiva web o app basada en el corpus de los sonidos de los alfabetos con modelización sonora para que cada usuario pueda grabar su alfabeto nativo y crear su propia música con los alfabetos ya almacenados. 

 Adjunto : work in progress