{"uuid":"Pp4Kdhjabt8YN0cz","parentId":"14593","activeForm":"1","type":"artist","uploadImages":"[41024]","artist":"Urutau Guajajara, Julia Xavante, Lucas Munduruku, Lucas S. Ic\u00f3 e Potyra Krikati Guajajara (UIAM)","work_name":"Nossas Art\u00e9rias, Nossas Ra\u00edzes >< Cartografia da Aldeia Maracan\u00e3","year":"2020","technique":"Publica\u00e7\u00e3o \/ Cartazes","measures":"250 x 150 cm","link":null,"passwordlink":null,"the_play_is_produced":"Parcialmente","describe_production_needs":"Etapa I \u2013 Produ\u00e7\u00e3o da obra\n1) Cria\u00e7\u00e3o e sele\u00e7\u00e3o final de textos e imagens. 2) Tradu\u00e7\u00e3o Guarani \/ Portugu\u00eas. 3) Diagrama\u00e7\u00e3o \/ Design. 4) Impress\u00e3o. \nEtapa II \u2013 Lan\u00e7amento e Exposi\u00e7\u00e3o\n5) Evento de lan\u00e7amento na Aldeia. 6) Transporte da cartografia para espa\u00e7o expositivo.","specify_assembly_requirements":"Parede\/suporte para os cartazes abertos (2,5 x 1,5m). \nMesa\/suporte + banco com a cole\u00e7\u00e3o de minilivros para consulta em espa\u00e7o expositivo. A cole\u00e7\u00e3o de minilivros\/cartografia completa poder\u00e1 ser levada pela visitante.\nOpcionalmente podemos exibir junto aos impressos v\u00eddeos dos arquivos da UIAM.","indicating_the_use_of_each_piece_of_equipment":"Os minilivros ser\u00e3o impressos no Rio de Janeiro. 600 c\u00f3pias ser\u00e3o enviadas para o local da exposi\u00e7\u00e3o.\nO lan\u00e7amento ser\u00e1 na Aldeia, durante 2 dias, num fim de semana com tr\u00eas convidados ind\u00edgenas para rodas de conversa. Ver or\u00e7amento sobre as necessidades para o evento de lan\u00e7amento.","comments_work":"Mediadores das rodas de conversa do lan\u00e7amento: Julia Xavante, arte-educadora, e Jos\u00e9 Urutau Guajajara, doutorando em lingu\u00edstica e cacique da Aldeia Maracan\u00e3. Teremos almo\u00e7os coletivos e rodas de marac\u00e1 com canto e dan\u00e7a. Apresenta\u00e7\u00e3o musical: Ka\u00ea Guajajara (https:\/\/tinyurl.com\/y4dqujvl)","user_id":5482,"lang":"en"}