El video que aquí presento proviene de un archivo audiovisual sobre el patrimonio cultural histórico material/inmaterial que he venido desarrollando a lo largo de tres años de viajar por el estado de Chihuahua, México. La secuencia que propongo para la Bienal Sur 2020, cuenta la historia de dos lugares entrelazados por un hilo: las evidencias materiales/inmateriales del periodo colonial y sus vínculos con el presente. 

El video lo dividí en tres secciones. La primera es una narrativa sobre un personaje del pasado, el capitán Juan Fernández de Retana y un habitante actual que lleva el mismo nombre. La segunda parte, es la historia del exterminio de los indígenas conchos y tobosos, junto a la imagen de la Virgen de Guadalupe que trajeron los españoles, imagen a la que dedicaron sus batallas. La tercera parte, es el testimonio sin palabras de tres familias descendientes de hacendados, revolucionarios y pequeños agricultores. Personas que conservan viejas rencillas desde el siglo xix sobre propiedades, y usos agrícolas, que fueron adjudicadas en la Colonia. 

Con el video, adjunto una serie de imágenes de stills y el texto que escribí para cada sección de la pieza.