{"uid":"1SXDECB4YQTQWrb2","type":"curator","tags":[],"group":"yes","group_name":null,"project_title":"\u201cVoyager sans bouger d'un pouce o el viaje inm\u00f3vil\u201d. Un auto-stop ecol\u00f3gico, una forma \u00e9tica y sensible de estar en el mundo","summary":"Viajar con el esp\u00edritu sin moverse geogr\u00e1ficamente: \u201cVoyager sans bouger d\u00b4un pouce o el viaje inm\u00f3vil\u201d es un proyecto art\u00edstico colaborativo entre Buenos Aires y Niza que propone presentar dos maletas con obras port\u00e1tiles para ser desplegadas de manera simult\u00e1nea en ambas ciudades. \n\nLas maletas dar\u00e1n cuenta de colaboraciones plurales y horizontales entre artistas, bot\u00e1nicos, cocineros y poetas. Contendr\u00e1n fotograf\u00edas, cartas, dibujos, bocetos, herbarios, semillas, flores y plantas arom\u00e1ticas apelando a los diferentes sentidos como el olfato y el gusto. Se exhibir\u00e1n mediante un dispositivo escenogr\u00e1fico liviano y de sencillo montaje, seg\u00fan las consignas contenidas en la maleta. El p\u00fablico podr\u00e1 participar de este relato colectivo escribiendo en su idioma an\u00e9cdotas o recetas de cocina en un libro disponible para ello. \nSe cuestionar\u00e1n las nociones de interpretaci\u00f3n, traducci\u00f3n y transmisi\u00f3n.\n\nAl mismo tiempo se fabricar\u00e1n dos cajas de cart\u00f3n a modo de versi\u00f3n n\u00f3made del proyecto (un \u201cDIY\u201d con peque\u00f1os objetos, cartas e instrucciones). Cada caja ser\u00e1 enviada a un artista cuya misi\u00f3n ser\u00e1 agregar contenido y envi\u00e1rsela a otra persona con la idea de que finalmente llegue a Francia y a Argentina para poder de este modo sumarse a la muestra. Una suerte de cad\u00e1ver exquisito que se modifica y enriquece en funci\u00f3n de los encuentros en su camino. El proyecto tiene el potencial de escapar de nuestras manos. \u00bfLlegar\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de este marco predeterminado alcanzando otras regiones?","space":"Sala luminosa con entorno vegetal. Edificio arquitect\u00f3nico de estilo.\nBA: Embajada de Francia, Alianza francesa, Museo de Arte Tigre (MAT), Palacio Duhau, Villa Ocampo, Museo Larreta, Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez, Jard\u00edn Bot\u00e1nico, Centro de Arte y Naturaleza.\nNiza: Centros de arte en la regi\u00f3n de Provenza-Alpes-Costa Azul: centre d\u2019art de Ch\u00e2teau vert; Villa Arson, Nice; Les Capucins, Embrun. Lugares privados alternativos: la Villa Cam\u00e9line; la Villa Henry gestionado por la asociaci\u00f3n Circa.","artists_proposal":"Santiago Carrera\nNacionalidad argentina\nIG: @santi_photo\n\n\nIvana Adaime Makac\nNacionalidad argentina\nIG: @ivanaadaimemakac\n\n\nGuadalupe Wernicke- poeta\nNacionalidad argentina\nIG: @taller_del_silencio\n\n\nEve Pietruschi \nNacionalidad francesa\nhttp:\/\/www.evepietruschi.com\/\n\n\nMarco Godinho\nNacionalidad portuguesa\nhttp:\/\/www.marcogodinho.com\/ \n\nIsa Barbier\nNacionalidad francesa\nhttps:\/\/www.isabarbier.fr\/\n\nDelphine Wibaux\nNacionalidad francesa\nhttp:\/\/delphinewibaux.fr\/\n\nMarie Claire Messouma Manlanbien\nFrancia\/Guadalupe\/Costa de marfil\u00a0\nhttps:\/\/www.messouma.com\/\n\nMengzhi Zheng\nRuian (China)\nhttp:\/\/www.mengzhi.fr\n\nKalice Brun- Chef y herbalista\nNacionalidad francesa\nIG: @kalicebrun\n\nGontran Cherrier- Chef\nNacionalidad francesa\nhttps:\/\/www.gontran-cherrier.com\/fr\/","members":[{"names":"P\u00eda","surname":"Dalesson","email":"piadalesson@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"31315184","address":"Quesada 4922 7b","city":"CABA","nacionality":"Argentina","country_id":"9","birthdate":"1984-11-07T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1984-11-07T03:00:00.000Z","telephone":"+5491135803031","web":"www.comunidadpan.co"},{"names":"Rita","surname":"Maschwitz","email":"ritamaschwitz@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"31.208.424","address":"Bulnes 2548","city":"CABA","nacionality":"Argentina","country_id":"9","birthdate":"1984-09-15T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1984-09-15T03:00:00.000Z","telephone":"+54 11 5141 1515","web":"www.comunidadpan.co"},{"names":"Irene","surname":"M\u00fcller Lohidoy","email":"irenemullerlohidoy@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"31.533.346","address":"Miguel Barreiro 3336\/601","city":"Montevideo","nacionality":"Argentina","country_id":"235","birthdate":"1985-03-19T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1985-03-19T03:00:00.000Z","telephone":"+598 91 285 144","web":"www.comunidadpan.co"},{"names":"R\u00e9becca","surname":"Francois","email":"rebecca.francois@orange.fr","dni_type":"PASAPORTE","dni":"12DF18423","address":"37 rue Paul bounin","city":"Niza","nacionality":"Francesa","country_id":"77","birthdate":"1984-01-29T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1984-01-29T03:00:00.000Z","telephone":"0033-682217102","web":"www.rebeccafrancois.com"},{"names":"Eve","surname":"Pietruschi","email":"eve_pietruschi@yahoo.fr","dni_type":"PASAPORTE","dni":"19DH98345","address":"5 rue cais de gilette 06300","city":"Niza","nacionality":"Francesa","country_id":"77","birthdate":"1982-05-12T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1982-05-12T03:00:00.000Z","telephone":"0033- 6.76.87.17.24","web":"http:\/\/www.evepietruschi.com\/"}],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":null,"audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"names":"Estefan\u00eda","surname":"Radnic","email":"eradnic@gcherrier.com","dni_type":"DNI","dni":"28463917","address":"Nicaragua 5958","city":"CABA","nacionality":"Argentina","country_id":"9","birthdate":"1980-10-28T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1980-10-28T03:00:00.000Z","telephone":"+5491157434343","web":"www.comunidadpan.co","fileCount":11}