Since this performance uses many mediums of art expression I would love for that to be the case when exhibiting as well.

You should be able to listen to the ambient music form the performance (probably with headphones) and oversee the canvas (on which the performance was held) laid on the ground as well as the screen playing the performance. These thing should also be accomponied with short annotation and a few high quality photocopies of captured moments.