{"uid":"eRR7ZGbxSnibggdS","type":"artist","tags":["graphic"],"group":"yes","group_name":null,"project_title":"SUR><SUR","summary":"Cartograf\u00eda de la performance intercontinental realizada simult\u00e1neamente en ambas orillas del oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. \nPresentaci\u00f3n del mapa de los territorios de Am\u00e9rica del Sur y Africa con fotograf\u00edas y anotaciones de ambas performances. En ellas, fueron escritas la palabra \u201cSur\u201d en territorio africano (del espa\u00f1ol rioplatense) y su hom\u00f3nima \u201cTofoligbe\u201d en territorio americano ( de la lengua fon, Rep\u00fablica de Ben\u00edn).  \nEn  el fondo de todo no estoy yo, sino que estamos nosotros. R. Kusch \nUNESCO y las denominaciones NORTE-SUR y SUR-SUR \nLa divisi\u00f3n Norte Sur refiere a la diferencia social, econ\u00f3mica y pol\u00edtica que existe entre los pa\u00edses desarrollados, tambi\u00e9n conocidos como pa\u00edses del \u201cNorte\u201d y los menos desarrollados \u201cSur\u201d. Esta divisi\u00f3n no es s\u00f3lo geogr\u00e1fica sino tambi\u00e9n econ\u00f3mica. \nLa cooperaci\u00f3n Sur-Sur es el intercambio de conocimientos y de recursos entre gobiernos, OSC e individuos de los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo (Sur global). \nEsta obra perfo-cartogr\u00e1fica apunta a visibilizar y fortalecer el di\u00e1logo entre pa\u00edses de \u201cnuestro amplio\u201d Sur global. \n\nCaracter\u00edsticas \nLa cartograf\u00eda ocupa una superficie de 4 x 8 m..  \nEl eje visual est\u00e1 puesto en los territorios de Am\u00e9rica del sur y Africa recortados en papel de escenograf\u00eda. Sobre ellos se coloca una diagonal de im\u00e1genes de las performances en ambos continentes impresas en vinilo de 0.20 x 5 m..\nLa obra se completa con textos escritos sobre los papeles y la pared. \nCarteles: 2 impresiones en lona vin\u00edlica de 0.90 x 2 m..","space":"Debido al car\u00e1cter multiterritorial de la obra, se pretende exponer la cartograf\u00eda en el Museo de los Inmigrantes, CABA, Argentina. \nLa gesti\u00f3n institucional todav\u00eda no ha podido realizarse por motivos de lacuarentena obligatoria. \n\nPara el montaje es necesaria una pared blanca bajo techo de 4 (alto) x 8 m..","artists_proposal":null,"members":[{"names":"Elisabeth","surname":"von Zehmen","email":"evonzehmen@hotmail.com","dni_type":"DNI","dni":"14201999","address":"C\u00f3rdoba 2531 6b","city":"Olivos","nacionality":"Argentina","country_id":"9","birthdate":"1960-11-01T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1960-11-01T03:00:00.000Z","telephone":"1541783983","web":"instagram : lisy_vonzehmen"}],"lang":"es","status":"ok","video_link_password":null,"video_link":null,"audio_link_password":null,"audio_link":null,"images_link_password":null,"images_link":null,"cellphone":null,"description":null,"estimated_budget":null,"complementary_info":null,"fileCount":10,"names":"Alejandro Andr\u00e9s M.","surname":"Masseilot Berrutti","email":"masseilot@gmail.com","dni_type":"DNI","dni":"92507838","address":"Maip\u00fa 359, piso 2, departamento 30","city":"Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires","nacionality":"Uruguayo","country_id":"9","birthdate":"1961-03-11T03:00:00.000Z","birthdate_2":"1961-03-11T03:00:00.000Z","telephone":"(5411) 4393 8827","web":"lisy_vonzehmen"}